<
08 aout2k4 >


Le mariage dans un "hotel shinto".


Le mariage a la japonaise
_Le moins que je puisse dire, c'est que c'est different de part chez nous. Cette apres-midi je suis alle visiter un hotel pour les mariages, aide par une employee qui est aussi une des personnes qui vient au cours de francais. De l'exterieur ca se presente comme un hotel, c'est tres classique. Au debut je ne le trouvais pas parce que je m'attendais a une facade super "expressive", comme les japonais savent les faire.
_D'abord il y a eu la salle d'essayage, ou les maries peuvent choisir et enfiler leurs costumes/robes. Pres des murs se trouvaient tout un tas de robes, plus cheres les unes que les autres j'imagine. Alors que pour les femmes il y a un grand panel de robes, pour les hommes il n'y a pas grand chose. Ou alors c'etait range ailleurs. Pendant que nous etions la, une jeune fille etait en train d'en essayer une. Puis a cote, en dehors de la salle plustot, etaient exposes des kimonos assez chics.

: la salle d'essayage des robes
: costume et robe
: les kimonos alignes
: d'un peu plus pres (juste un peu)
: le devant du kimono


_Puis nous sommes alles dans une petite salle pour le mariage a la shinto (la photo du haut). Vous noterez les deux cameras en haut, en fait tout le mariage est filme et mis sur dvd. Puis le grand moment, la "chapelle". Enfin la salle plustot. Ca me faisait penser aux petites chapelles de Las Vegas ou on se marie a la va-vite. On nous apprend que dans 30 min on peut assister a une fausse ceremonie. Chouette. Alors quand vous etes habitues a voir des mariages dans des eglises pour des raisons religieuses, et que ici on fait ca juste pour le fun, ca fait bizarre. Ou rigoler. Moi ca me fait rigoler mais pas pour me moquer, seulement de voir les japonais oser des choses qui sont quand meme peu croyables. Pour moi c'est comme si ils se mariaient dans du Disney (les decors. les chichis etc).
_Il y a quelque chose a ce sujet que je souhaiterais apporter. On peut noter que souvent les japonais s'inspirent ou copient des elements qui sont exterieurs a leur culture, et cela sans forcement imaginer ce que peuvent penser les etrangers qui voient ca. Par exemple pour le cosplay (ou on se deguise), il arrive que l'on voit des jeunes en tenue de soldats allemands avec le brassard de la croix gammee. Vous imaginez la tete des anciens combattants qui les voient ? Meme si c'est pour du deguisement ca peut tres mal passer pour certaines personnes. Pareil pour le mariage dans une chapelle avec des croix. Sans compter le pretre, qui n'est pas pretre biensur mais qui fait de la figuration. Pour faire genre. Alors comme disait Flo sur ForumJapon : "Ils n'ont absolument pas conscience du symbole et du message de ces uniformes et de ces signes... Un de ces 4, je me trimballerais en bombe atomique d'Hiroshima, et ils comprendront peut-etre a quel point le cosplay peut choquer...". Ca peut faire rigoler, mais je serais quand meme curieux de voir la reaction des japonais si il faisait ca, ou si on pouvait se marier a la maniere japonaise, en France.

_A 17h30 on a pu assister a une ceremonie de mariage factice. Toutes les personnes qui visitaient l'hotel etaient conviees a s'assoire sur les bancs, et des maries venaient devant le pretre etc etc. Le pretre etait anglais et de temps en temps donc parlait en anglais. On chantait en japonais, les maries se sont passes la bague, se sont embrasses (sur la joue, c'etaient des figurants donc bon..) et ils sont repartis comme ils etaient venus. Et moi je n'ai pas le temps d'ecrire plus.

: la chapelle
: ce sont des vrais, confectionnes specialement pour l'occasion
: la salle "bleue"
: la meme salle
: le faux pretre et sa suite
: le programme des chants. Tous les faits du pretre sont repertories
: pareil
: sur le toit avec les faux maries
: lache de ballons
: un ovair geant (et derriere, les maries)
: le marie doit creuver des ballons avec une epee/pic
: d'autres faux maries en tenue traditionnelle


Depenses de la journee
_0 yens


_