<
20 aout2k4 >



Un artisan travaillant son fer.


Atelier de fer

_De temps en temps en empruntant une rue pietonne, je passais devant un petit hangar ou semblaient travailler des artisans sur du metal. Je me disais qu'une fois il faudrait bien que je vois ce qu'il en est. Donc aujourd'hui je suis alle les voir.
_En fait c'est un atelier qui confectionne des "myochin", une sorte de carillon compose de tiges de fer faconnees. Ca fait un bruit tres aigu et agreable quand ca s'entrechoque. Ils font ca de pere en fils. Sur les photos vous verrez surtout le pere, et 2 de ses fils qui continuent son travail. Le troisieme confectionne des katanas, normalement je pourrai le voir travailler l'annee prochaine (en ce moment il n'en fait pas, je n'ai pas compris pourquoi). Autant je comprenais la femme quand elle me parlait, autant le pere j'avais du mal :P. Je sais pas si il me parlait en termes techniques mais bon.
_Le pere m'a montre l'enorme corne qu'il avait a la main a force de manier un marteau de 1 kg. Un grosse corne quoi. Pendant qu'il travaillait le fer, les 2 fils poncaient les tiges de fer et les nettoyaient. A un moment ils les mettaient sur des braises ardentes qu'ils faisaient rougeoyer avec un uchiwa. Puis ils frottaient un tissu dessus pour donner une teinte gris anthracite au metal. Je les plains avec toutes les fumees legerements toxiques qu'ils doivent accumuler dans les poumons.
_Sur chacuns de ses travaux, le pere grave son nom dessus, mais alors je n'arrivais meme pas a differencier les kanjis entre eux. Il m'a donne une de ses baguettes gravee a mon nom (enfin les kanjis de mon nom), tres sympa. Il faudra que je repasse pour leur apporter un petit quelque chose francais. J'ai eu droit comme toujours aux Vous etes americain ? Vous etes professeur ? Vous parlez bien le japonais, -neee ! J'y ai droit a presque tous les coups, ca arrive souvent a d'autres francais aussi. On leur demandepar ailleurs si ils n'ont pas de mal a manger avec des banguettes, si le Japon leur plait etc. :)

: les myochins
: dans l'entree
: une petite partie de ses outils
: en train de faconner une baguette de fer
: il grave son nom sur une coupelle
: pour eviter que la baguette bouge trop, une pierre de chaque cote
: les deux fils
: il en a une bien grosse (pas le pere hein)


Avec un peu de recul
_Avec un peu de recul, je trouve le scenario de Steamboy plustot bien mais sans plus. Comme je disais, le debut me laissait presager quelque chose de fantastique, mais finalement, ... finalement.
_Je pensais aussi que j'allais peut-etre apprecier la musique au fur et a mesure des ecoutes, je crois que ca va etre le cas. Maintenant je sifflote pendant que je fais le site, j'ai la musique sur les oreilles. Ca va faire comme la BO de Chihiro : au tout debut je la trouvais bien mais sans trop de personnalite entre les titres, et finalement je la trouve tres bien.


: de rien
: j'adore ce jus de raisin !

Depenses de la journee
_Petites courses : 970 yens...

_Total : 970 yens