_Hier et aujourd'hui, il n'y a pas grand chose d'interessant a vous raconter. Hier je suis alle a un rendez-vous pour mon petit boulot de professeur de japonais, et aujourd'hui je suis reste toute la journee chez moi. Oui je sais, c'est pas bien. _Dans une semaine ou deux, je vais modifier un tout petit peu le site. Par exemple rajouter une petite carte pour montrer les endroits ou je vais, ENFIN un BBS ou on peut se repondre, et qq modifs a droite et a gauche. Hier _Le matin je suis alle a un rendez-vous avec Yuki concernant mon job de professeur de francais. J'ai eu un enOOrme coup de bol, puisque je suis tombe juste au moment ou une association France-Japon se creait dans Himeji, et donc ils recherchaient un francais francais, vraiment francais. Donc je m'occuperai des debutants et des intermediaires. Creer le cours a partir de bouquins deja existants, creer des mises en conditions, trouver des nouvelles idees pour interesser les elves etc. C'est un challenge tres interessant pour moi, tant du point de vue de l'experience que pour l'enrichissement que ca devrait m'apporter. Alors oui, sur mon site il y a pas mal de fautes. Mais (parce que il y a toujours un mais comme disent mes parents) j'ecris ces pages entre 21h et 1h du matin, apres generalement une journee a marcher sous le soleil. Donc mon etat se situe entre le fatigue avancee et le comatage lethargique des yeux poreux (qui survient generalement vers 22 heures, au moment de la digestion). Bref ! _Nous avons discute -enfin Yuki a plus traduit que moi je n'ai parle en japonais- avec deux personne qui s'occupent de cette association pendant deux heures. Chose qui m'a surpris, il n'est pas d'usage d'avoir plus d'une association de la sorte par region. Il y en a deja une a Kobe, qui n'est qu'a 30 min en train. De plus, pour la promotion de l'association, il y a une sorte de zone ou on peut afficher, distribuer des tracts etc, mais au dela ce n'est pas conseille, dans le but de ne pas "gener" l'association concurente. En France les gens aurraient dit "qu'est ce que tu veux que ca me foute !?", mais ici ils ne preferent pas gener, ce n'est pas de coutume. Alors moi je me demande ce qui va se passer si des gens de Kobe viennent etudier ici.. _Et je vais vous prouver comme quoi le monde est petit. L'annee derniere j'etudiais dans une ecole a Valeciennes, et je prenais des cours de japonais avec un prof a Lille. A Valenciennes, meme les japonais le savent, il y a l'usine Toyota qui couvre toute l'Europe. Et bien, une des personnes qui s'occupe de l'association enseignait le japonais a Lille, dans un lycee dont je connais la reputation, et son mari travaillait pour l'usine de Toyota. Et la, on se retrouve au Japon, dans une "petite" ville que ne connaissent pas les francais, que moi-meme je n'aurrai pas eu idee d'y aller quelques mois avant, et que donc je n'aurrai jamais vu cette personne. _Et les choses incroyables continuent. Un moment on en vient a parler de ce qui se passerait si je trouvais un travail, et Yuki lui a dit que j'avais postule a Nintendo. Et la, je vous le mets dans le mille, elle a une connaissance qui y travaille ! Mais ca continue. Je ne sais plus pourquoi on parlait de Luc Besson et je lui ai dit que je l'avais rencontre (cela dit, sur les 3 fois que je lui ai dit bonjour, 2 fois c'etait dans des toilettes. Veridict !). Elle me demande alors si je connais les films de Miyazaki, je lui reponds qui oui, et que l'un de mes objectifs est de travailler un jour a Ghibli. Et la, bonheur de chez bonheur, okonomiyaki de chez okonomiyaki, elle a aussi un contact qui y travaille !! Alors ils ne l'ont pas vu, mais mes poils de la nuque se sont redresses d'un coup. Une petite sensation d'adrenaline est montee, et je me suis rappele que je parlais japonais comme moi je parle allemand. Enfin bon, c'est bon a savoir pour le futur :). _Attendez partez pas, c'est pas fini ! Elle me dit qu'elle habite dans une ville pas tres loin d'ici, ou il y a un centre Carrefour. Et ce soir, une des personnes qui a poste sur le guestbook, me dit qu'elle habite a Akashi. Je me dis "ce nom me dit quelque chose". Et quand il me dit qu'il y a un Carrefour dans sa ville, ca tilt ! _Alors pensez ce que vous pensez, mais c'est vraiment incroyable tous les rapports qu'il y a avec cette personne ! _Le midi nous sommes alles manger dans un restaurant dont la specialite est une sorte d'omelette contenant du riz. Le gout de l'omelette est moins prononce qu'en France, mais le melange avec le riz n'est pas mauvais. _Le soir a 19h, second cours de japonais. Il y a deux jeunes ispaniques-jenesaisplusdequelpays qui se joignent a notre groupe, et alors la on voit le nerdz de base qui vient au Japon parce qu'il n'a pas le choix. Les gars parlent tout le temps entre eux en espagnol, machent leur chewing-gum bouche ouverte, reagissent a deux a l'heure genre on se fout de tout, et y en a un on se demande si il a pas pris un chewinggum de Larry Koubiack(?) tellement il articule pas. Comme disait Gerard Jugnot"oh je sais pas ce qui me retient hein ?!..." "ouai bin retients toi parce que ici, c'est propore". _Ce qui n'a pas empeche le cours d'etre une seconde claque pour moi, mais encore plus forte que la premiere. Pendant le cours, j'ai TOUT oublie. Des choses que j'avais appris au tout debut et qui sont super faciles, oublie... Je me suis trompe je ne sais pas combien de fois. Du coup depuis hier, je ne pense qu'a apprendre le japonais, lire le japonais, ecouter le japonais. _Histoire d'enfoncer le clou, ce soir une personne de la television NHK est passee pour que je lui paie une sorte de redevance. Bien sur je n'ai presque rien compris, et hormis les mots usuels, je n'ai compris que deux mots... Alors : T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T T0T Aujourd'hui _Encore moins de choses qu'hier, vu que je ne suis meme pas sorti. J'ai passe ma journee a preparer les modifs pour le site, faire la sieste comme un gros ours canadien, et a apprendre le japonais. La ca va chi.., je suis tellement remonte par mon pitoyable niveau de japonais que je vais me tapper le livre de cours en entier avant le prochain cours, c'est pas possible. _Il y avait un chinois, je le voyais, il connaissais tout par coeur, des trucs qu'on avait pas encore appris. Il avait son livre ferme alors que moi je luttais pour retrouver le verbe pour lequel le professeur montrait l'image. Conmme dit Benoit, les chinois c'est des machines. Video _Si vous voulez voir a quoi resemble mon petit salon tres cossu-bourgeois-a-la-japonaise, c'est par ici. Desole pour la qualite, mais ca vient direct de mon appareil photo, donc vous attendez pas a du divx5.1 turboD. Pinky chou dai ! _La mascotte japonaise que j'adorre depuis pas mal de temps, c'est Pinky. A la base ce sont des petits singes pour une marque de bonbons aux fruits et a la menthe. C'est une publicite de l'annee derniere ou on les voit s'herisser les cheveux dans un gros BANG qui m'a fait decouvrir ces deux bestioles sympas. Voici la deniere pub (qui n'a rien a voir avec la precendent malheureusement). |
|||
