< 26 janvier2k5 >
Vue generale sur le Sud de Naha.

Voyage a Okinawa_jour1

Par ou ca a commence
_Je suis en contact de temps en temps avec une personne qui va ouvrir une nouvelle ecole a Okinawa. Mais cette ecole est une ecole d'animation, qui va porter le meme nom que mon ecole en France (comme une succursale quoi). Et donc pour cela, Mme Sasaki (cette personne qui est chargee d'etablire cette nouvelle ecole) m'a demande de participer a un "forum" sur les themes Okinawa-nouvelles technologies-animation, pour presenter mon ecole. Elle meme va presenter l'animation dans les ecoles en France. Donc voici le premier but de ce voyage. Ca a dure 4 jours : 1 jours pour le forum, 3 jours pour la visite des iles.
_Elle m'a aussi demande d'ecrire un article qui est paru dans un des journaux de l'ile (par manque de temps je n'ai pu qu'en traduire la moitie). Mais alors j'allais devoir affronter l'une de mes plus grandes peurs, dont je m'etais jure de ne plus avoir affaire depuis mon arrivee ici : l'avion. Je vous ecris, mais pas mot par mot, ce qui se passait dans ma tete au moment de l'atterrissage a Okinawa : (je parlais au pilote) "Alle mon gars tu fais pas le con la, tu vas droit tu fais pas de gestes brusques, alle, alle, concentre toi, alle, redresse un peu la, fais pas le con, alle encore un peu, alleeeeee, voilaaaa ! bravo mon gars !" J'etais crispe a en penser des trucs completement cons. Mais maitenant ca va, il n'y a juste que le decollage et l'atterrissage ou il ne faut pas me parler ou faire le couillon avec moi.

_Le transport jusqu'a Okinawa en avion (50.000 yens) plus 2 nuits d'hotel de luxe (23.000 yens) m'ont ete payes par l'universite ou a eu lieu la conference. Si c'est comme ca a chaque fois je suis pret pour faire des conferences chaque semaine.

: arrive a l'aeroport, en un seul morceau
: la parution dans le journal (ca parle en gros de l'ecole et de son enseignement)

Arrivee sur l'ile
_Premiers mots : "Bigre on se croirait revenu en ete". Il fait chaud, et il fait humide. J'etais parti avec mon manteau de ski, une echarpe et mes gants, mais resultat j'ai passe tout mon sejour sur l'ile en pull. Le climat de l'ile est tropical donc c'est un peu normal, mais bon ca m'a saute dessus des sorti de l'aeroport. Au programme de l'apres-midi (je suis arrive vers 14h) : dejeuner, visite des quartiers souterrains de l'armee japonaise pendant la grande guerre, puis on va chercher le collaborateur de Mme Sasaki, et direction l'hotel.
_Et bien Okinawa est completement differente de Honshu, l'ile principale du Japon. Mais alors tout. La culture, les gens, les habitations etc. Ici ce ne sont pas les tremblements de terre qui sont le premier probleme lie aux climats, mais les typhons. Donc les habitations sont je pense en beton (pas de materiaux legers comme dans le centre du Japon). A part des petites maisons sans etages dans la campagne, les toits sont plats. Pour les maisons au toit "conique", les tuiles sont cimentees entre elles.
_Pour les habitants aussi, l'apparence est differente. Ils ont la peau beaucoup plus bronzee, du au soleil. En general ils sont plus petits (quand je compare, je compare avec les gens du centre du Japon), et ils me font plus penser a des gens venant de Hawaii. Les coiffures aussi sont differentes. Les femmes n'ont en general pas les cheveux gonfles et qui se resserrent au niveau du coup, mais plus naturels. Pour les jeunes hommes, souvent ils ont les cheveux coupes tres courts, ou alors coupes tres courts et en poussant ca se retrouve un peu en petard. En fait j'ai eu l'impression de retrouver les japonais que l'on trouve sur les photos de guerre (le visage assez froid, les cheveux tres courts sur les bords et un peu plus longs sur le dessus).
-Un moment j'ai dit a Mme Sasaki "Je me croirais dans un autre pays", et elle m'a repondu qu'elle aussi avait pense cela eu debut. Plus tard, une autre personne m'a aussi dit cela, qu'Okinawa et le reste de Japon c'est comme un autre pays. Mme Sasaki vit a Okinawa depuis bientot 2 ans. Sinon je trouve que les gens roulent encore plus lentement qu'ailleurs, en voiture.

: un magasin ou restaurant asiatique
: ca j'adore, ca ressemble beaucoup a une frite mais j'avais l'impression de manger un rubis
: premiere fois que je mange une couleur pareille
: le monorail a Naha (capitale de l'archipel)

Le tombes
_Sur Okinawa, les Haka, ou tombes, sont completements differentes que celles dites classique. Elles sont beaucoup plus grandes et permettent d'enfermer les cendres de toute une famille. Devant, la petite place permet d'y organiser les ceremonies funeraires.

: un exemple de tombe typique d'Okinawa

QG de l'armee maritime japonaise
-Un des endroits que je voulais visiter de l'ile. Pendant la seconde guerre mondiale, les ordres de la marine japonaise partaient d'ici. Plus de 4000 japonais s'y sont suicides au lieu de se rendre aux americains. Le fait d'avoir commence ma visite de l'ile par cet endroit m'a permis de voir un peu la souffrance que l'ile a endure penant cette guerre. Et donc du fait que les americains soient encore presents sur l'ile par une occupation militaire me donne l'impression que cette guerre n'est pas encore loin et que ce n'est pas encore fini. Enfin bref, peut-etre que mon point de vue sur cette ile aurait ete different si j'avais fait cette visite a la fin du voyage.
-Sinon concernant le complexe souterrain, bin c'est un complexe vite hormis 2-3 chaises ou tables. Mais il est plein en impressions, en images que cela peut apporter. C'est silencieux, on a du mal a imaginer cet endroit en temps de guerre, avec les vrombissements d'avion, les explosions sourdes qui font trembler le sol, les gens qui courent entre les blesses etc. Presque aucuns visiteurs. Le plus impressionnant etait la salle ou des officiers se sont suicides avec une grenade a main, et ou on peut encore voir la marque des eclats sur les murs blancs. A certains endroits ou ca n'avait pas ete restaure, on pouvait voir encore distinctement les nombreux coups de pioche laisses depuis 50 ans par des hommes surement morts maintenant.

: dans une des galeries
: la salle ou des officiers se sont suicides
: une autre galerie
: le plan du complexe

Reste de la soiree
-Ensuite nous sommes alles chercher le collaborateur de Mme Sasaki. Il est etudiant dans une universite et est passionne d'animation. Sur le chemin vers l'hotel nous avons donc parle du voyage du Pape en Polynesie francaise.En fait un ami de Mme Sasaki, possedant une hotel de luxe dans le Nord de l'ile principale, voulait lui parler. Et comme il habite a une bonne 100ene de km de Naha, il a fait une fleur pour le prix de l'une des plus belles chambres de son hotel. Donc nous nous sommes rendus dans le Nord pour le voir, et il nous a invite dans un restaurant. Et la je vous explique le topo d'un des repas les plus difficiles auquelles j'ai participe.
-J'avais fait un A/R Himeji-Tokyo un jour avant en car de nuit, et la nuit d'avant j'ai dormi que 5 heures pour finir le texte de la conference. Donc j'avais pas dormi beaucoup en 3 jours. Ensuite je me suis pris le stress de l'avion + la concentration pour comprendre le japonais + le grOs verre de biere au repas + un fond d'alcool chinois horrible. Apres 30 min de repas, j'ai passe 1h30 insoutenable a la fin, a ecouter, a essayer de placer mon regard a des endroits pour faire style que j'ecoute, a ne pas pousser de soupirs, a resister a l'envie de m'affaler par terre pour dormir. Y a pas a dire, le Japon ca forme a rester droit jusqu'au dernier moment :). Mais il n'empeche que ce moment m'a appris a me controler pour ne pas montrer que je m'ennuie et pour trouver des choses a faire quand il n'y a rien a faire. A un moment ils parlaient des legendes etc, et on m'a demande pourquoi il y avait des fantomes dans les chateaux en Angleterre et pas en France. Je leur ai repondu que parcequ'ils ne savent pas nager. Ca les a fait eclater de rire et j'ai ete tranquile pour le reste de la soiree. Voila, il suffit pas de parler beaucoup ;).
-Enfin ca n'a pas ete une soiree horrible, c'etait juste que pour lutter contre le sommeil ca a ete horrible. Sinon le gars je l'aimais bien, il avait un joli visage. Il etait comme beaucoup de japonais adultes, ils racontait ses aventures et comme quoi il etait bon en ceci ou cela. Il rigolait pas beaucoup, mais alors quand ca se passait ca me faisait rire interieurement parce qu'il faisait des petits balancements de gauche a droite en secouant ses epaules de haut en bas. Bref.
-Ensuite direction l'hotel luxieux et la boom, gros dodo. On me dit "dors beaucoup cette nuit" mais il est pres de 1h et on doit se reveiller vers 7h30...

: un pont dragon dans la capitale
: un autre pont en fin de soiree
   
: vue du Sud de Naha
: un pont