< 12 juin 2k4 >


Les films a la television
_De temps en temps passent le soir des films a tendance etrangere et d'action. L'apres-midi il n'est pas rare de voir des films japonais, tres souvent avec des samurais sans armures. Concernant les films du soir, tres souvent ils sont coupes avant le generique. C'est un peu un manque de respect pour ceux qui l'ont fait quand meme, pas tres cool. J'ai note ca apres plusieurs films etrangers, alors que pour les films japonais je n'ai pas fait attention.
_Chose tres tres rageante, la pub. Elle vient au moins 3 fois pendant un film, et ca vient d'un seul coup, pas d'annonce de pub comme par chez nous. Et tout le temps ca tombe a un moment super important et ou la tension est gonflee comme un bavarois la nuit de la fete de la biere. "Han, attention derriere toi Jennifer, l'homme au couteau ! Mais non Paul, je ne vois rieeeen. Attention cherie ca va coupe...." et baam, la pub. C'est tres tres tres ters frustrant, sans compter qu'on sort completement du film, vu qu'apres coup on se prend des pubs a moitie delirium, avec des gars deguises en gateaux geants etc.
_A propos des doublages en japonais des films etrangers, je trouve que parfois ca laisse tres a desirer. C'est du doublage quoi. Souvent les voix des hommes sont surjouees, les tons sont tres graves et ne collent pas forcement a la peau du personnage (surtout si on connait les voix americaines et francaise...).
_Autre chose, mais ce n'est pas dans les films, parfois-souvent les japonais parlent de maniere assez forte, comme si il y avait un debut de dispute. Alors que tout se passe tres calmement. Juste que ca doit faire partie de leur maniere d'etre.
_Si je ne me trompe pas, ce soir ils passent Le negociateur avec Samuel L.Jackson. La le doublage est pas mal.

Deux tickets
_Pour acheter les tickets de train, je l'avais deja marque mais on peut les acheter dans des boutiques specialisees, comme ca ca coute moins cher. Parfois on nous donne un ticket pour un alle-retour, mais parfois il y en a plusieurs. Pour aller a Osaka j'ai droit a un gros de la taille d'une carte telephonique, et un petit comme celui du metro parisien. Et il faut pas que je me trompe, il faut d'abord que je composte le gros. Ensuite quand je sors a la gare souhaitee, je dois mettre les deux en meme temps dans la machine. Si on ne sort pas exactement a la gare pour laquelle on a paye, soit on fait l'appoint avec une machine prevue a cet effet, soit on demande au "controleur" qui attend a cote de la sortie.

Les boulots de presence
_Tres souvent on trouve des personnes qui sont la, dans la rue ou dans les magasins, a avoir un petit boulot sans pretention, mais on se demande ou se trouve l'interet premier. Peut-etre que les japonais on besoin de se sentir aider, accompagnes. Par exemple une fois a un gros carrefour ou chaque rue a droit a ses feux tricolors, des personnes etaient la, un drapeau a la main, pour aider les pietons a traverser. En fait pas aider, mais brandir le drapeau pour indiquer qu'on peut passer. Alors voila quelque chose que je vois pas du tout l'utilite, vu que non seulement on attent sagement que le petit bonhomme passe au vert, mais en plus ils ne font rien si des gens traversent au rouge.
_A chaque fois qu'il y a des travaux sur le bord de la route, il y aurra toujours une ou deux personnes pour vous indiquer ou marcher, ou juste vous dire de passer.
_Une fois a la sortie d'un complexe commercial j'ai vu deux personnes a la sortie, remercier celles qui sortaient. Ca c'est plus comprehensible, mais quand on est habitue a quedalle en France, on se marre en voyant ca. Les personnes qui s'inclinent en remerciant, et les clients qui passent sans les regarder ni rien.

Faire le con
_Une chose a laquelle je pensais avant de venir et qui est une sorte de fantasme, c'est de me deguiser en grosse bestiole genre dans les parcs d'attraction, et de faire le c** dans la rue. Pas trop quand meme histoire de pas me faire renvoyer en France, mais de s'amuser avec les passants, avec les enfants, rentrer dans les magasins etc. J'ai pas le courage de le faire tout seul, mais si un pote vient en juillet je le lui proposerai de le faire avec moi, et alors la je suis chiche. Si je le fais ca serait dans une grande ville, de preference a Tokyo. Imaginez-vous deux gros ecureills en train de fire les margoulets en plein Shibuya. Un peut comme dans le film de Jackass en fait, mais pas aller jusque la.
_Et photos a l'appui ;)

: une boite de Kellogg's, 15 fr. La boite est a peine plus grande que la ma main
: le cul de la boite
: une machine qui rempli 3 litres d'eau pour 50 yens

: une pub pour Coca
: la suite de la pub
: une emission televisee avec Kitano