<
06 juillet2k4 >

Hop, aujourd'hui j'ai appris un peu la calligraphie japonaise.


Syuji
_Le matin, Mme Adachi m'a appris un peu le Syuji, la calligraphie japonaise. Ce n'est pas evident, rien que pour faire un simple trait horizontal correct je m'y suis pris je ne sais pas combien de fois. Sur la photo du haut vous avez tout le necessaire. Les feuilles de papier blanc speciales (tres legeres, un peu transparentes et avec un cote plus rugueux que l'autre. Des pinceaux en poils de jesaisplusquoi. Un petit recipient pour contenir l'encre. Et un petit flacon d'eau.
_D'abord on met de l'eau dans le petit recipient plat, sur un des cotes parce que si vous regardez bien, il y a un cote un peu plus profond que l'autre. En fait ca represente la terre et la mer (ou on met l'eau). Ensuite on prend le petit baton noir que vous voyez a droite, on le tient verticalement ou legerement incline et on dessine un cercle dans le sens des aiguilles d'une montre en melangeant avec l'eau. Cette preparation doit se passer dans un moment de detente. _Puis quand l'encre est assez opaque, on passe au pinceau. Si celui-ci est neuf il faut tordre un peu les 2/3 (la pointe est tres dure a la base). On s'assoit bien droit, la feuille en face de soit et la main qui ne tient pas le pinceau, sur le bas de la feuille pour la tenir. J'ai oublie de dire que en haut de cette derniere on place un presse papier.
_On trempe le pinceau dans l'encre sans en prendre trop et hop, on attaque. Et la c'est "dur". Il faut tenir le pinceau verticalement avec les doigts positionnes au milieu. La main un peu comme si vous faisiez la tete d'un canard en ombres chinoises. D'abord on pose la pointe sur le papier et on "ecrase" en diagonal vers la droite. Dans la continuite on part vers la droite (pour le kanji que j'ai fait). A la fin du trait on appuit un peu plus, et on repart tres legerement vers la gauche en decollant la plume du papier.
_Il ne faut pas prendre top d'encre sinon ca bave. Il ne faut pas en prendre pas assez sinon on voit les traces des poils. Faire attention a la longueur des traits et ecrire de maniere detendu. Je n'ai pas pu prendre d'autres photos parce que je n'avais plus de batteries, mais dans un livre j'ai vu beaucoup de sortes de kanjis/illustrations faits de manieres tres differentes. Vraiment tres joli (ca me rappelle le texte de Bruce Willis dans Le 5eme element).

: "migawa", et c'est loin d'etre bon


Discrets
_Il faut faire attention, mais beaucoup de magasins sont tres discrets. Je veux dire par la que tres souvent ils se situent dans un etage superieur, et donc vous avez juste une petite porte ou des escaliers pour les trouver. A peine si il y a une affiche ou un ecriteau. Alors qu'en France generalement les magasins se trouvent a meme la rue, ici
juste on voit les escaliers pour acceder au magasin qui est a l'etage. De plus sur les fenetres generalement on y trouve la pub, mais dans les galleries commerciales les passages n'etant pas tres larges, on ne fait pas attention a ce qui se passe en haut.

: les japonais ont besoin d'une serrure si basse ?
: tous les velos ont une "plaque d'immatriculation"


Alors oui, on peut dire que c'est "varie".