< 04 decembre 2k5 >

 


apres le lever du matin, on nous sert dans la chambre


perdre ses affaires .
- En revenant d'Hakone la semaine derniere, j'ai reussi a oublier mon appareil numerique dans le train du retour. Connaissant les japonais et ayant voyage dans un train assez chic, je ne doutais pas de le retrouver. J'ai donc telephone a la gare de Shinjuku, et on m'a donne quelques informations. Ils avaient trouve mon appareil, et pour le recuperer il fallait venir avec sa carte d'identite ainsi que mon tampon. Les heures d'ouvertures sont de 8h30 a 17h, mais ferme le week-end.

-Je me suis donc rendu au point indique, et de la on m'a demande de me rendre au service des objets trouves. On me fait deux papiers plus un ticket de train gratuit juste pour traverser la gare, et me voila a destination. C'est un tout petit bureau avec deux employes, perdu au fond d'une rame. La, pas d'appareil... On me dit finalement de me rendre a un poste de police. on me refait deux papiers. Le lendemain je me rends au bureau indique (sans doute ou ils regroupent tous les objets perdus au bout de tant de jours. On m'a dit que generalement ils les gardent une semaine ou moins dans les gares, apres ca part a un poste de police), qui se trouve a Iidabashi. C'est pres de la gare. J'arrive dans un bureau ou doivent bien se trouver une dizaine de japonais, j'entends juste le bruit des pages qu'ils remuent. Je donne mes papiers, je dois expliquer ce que je viens chercher, et on me donne une feuille en japonais a remplire. Finalement un employe me tend une feuille en anglais en souriant. Souvent des documents sont traduits en anglais, que ce soit pour les impots, pour l'inscription a la mairie etc.

-Je remplie donc la feuille avec mon adresse, la date de quand j'ai perdu l'appareil, le lieu, la description, et hop. Ils m'ont meme demande le genre de photos qui se trouvaient dans mon appareil. Je recupere mon appareil, et voila. Tres papiers mais bien organise.



"90 degres" .
- Alors attention, mettez vos casques, fermez les portes. Voila de la video gros qualibre qui nettoie tout, qui ebloui tout, qui decape tout. C'est une video de fin d'etude realisee par des etudiants fraichement sortis de l'ecole SupInfoCom. C'est un petit bijou de realisation, de sensibilite, de technique, c'est une pure merveille en ce qui me concerne. Je ne peux que vous sur-conseiller de la visionner.

-Suivez bien les indications : rendez-vous sur la page d'accueil de The mill. Tout en bas du menu de gauche, cliquez sur "Search archive", puis tapez "90" suivi de la touche Enter. Dans les resultats obtenus, cliquez sur la deuxieme image, celle ou il est ecrit "Mill attracts Top...". Et enfin dans le petit menu a droite en bas, cliquez sur "View on BEAM.tv".



questionnaire pour les impots .
- Ah oui, ou que l'on aille on est presque sur de se retrouver face a ca. La semaine derniere j'ai recu une feuille provenant des impots, me demandant de repondre a quelques questions pour les aider. Pour ca j'ai eu 2 semaines, et la feuille etait ecrite a la fois en japonais et en anglais. Elle etait accompagnee elle-meme d'un petit feuillet m'expliquand le pourquoi du comment, traduit aussi en anglais a cote, et de deux autres feuilles m'expliquand en gros comment marche l'imposition au Japon (uniquement en anglais). Ca fait plaisir de voir l'attention qu'ils portent a mettre les deux langues, mais surement parce qu'il y a un certain nombre d'americains sur leur territoire.

-Les questions portaient sur : si je travaille pour une societe japonaise, si j'ai un seul employeur, mes informations concernant le visa de sejour, si je recois d'autres remunerations, etc. Il a donc fallu renvoyer juste cette simple feuille, dans une enveloppe qui etait fournie avec et pre-affranchie. Maintenant attendons la sacro-sainte feuille d'imposition.



direction Hakone .
- Le week-end dernier, avec Yves, nous nous sommes rendus a Hakone, qui est une petite ville (hameau ?) a 1h20 en train environ de Tokyo. Pour l'alle nous avons pris le train classique, qui a mis environ 1h40. Avant nous avons achete un pass qui s'appelle le "Hakone free pass" (箱根フリーパス). C'est un pass qui nous laisse droit a certains moyens de transport dans une certain region autour d'Hakone. Le train et certains bus (la grande majorite). Ca coute environ 5500 yens par personne et pour 3 jours. Nous l'avons achete au terminal de la ligne Odakyu a Shinjuku. Il y a aussi le "Hakone week day pass" (箱根ヴィーくデーパス), qui coute 4700 yens pour 2 jours, mais uniquement en semaine.

-Comme a chaque fois que je quitte Tokyo, ca a ete le depaysement. Hakone est tres connu pour ses onsen et rotenburo, donc c'est un lieu archi touristique, surtout en cette saison ou il fait frais et ou les couleurs du feuillage des arbres sont jolies. La saison ou les japonais preferent se rendre a Hakone. Donc ca a ete un peu la lutte pour reserver un ryoukan une semaine avant le depart, mais nous en avons finalement trouve un pour pas cher vu la qualite qui nous a ete servie. J'ai ete un peu surpris mais je m'attendais a beaucoup plus de monde dans les rues autour de la gare d'Hakone-yumoto. Il y a presque que des magasins de souvenirs et des restaurants. D'ailleurs nous avons dejeune le midi dans un de ces etablissements pres de la gare, fort cher ma foi et d'aussi pietre qualite que les plats a 320 yens que l'on trouve dans n'importe quel petit restaurant (pour ma part). Ensuite nous avons pris la route direction le ryoukan.

-Alors pour le ryoukan nous avions rendez-vous a 16h. La nuit coutait 9000 yens avec le repas du soir et du matin. Nous avons eu un petit supplement mais je n'ai pas pense a demander le pourquoi. Le repas du soir est servi a 18h, point. C'etait un ryoukan familliale simple mais tres sympa et chaleureux. Il se trouvait a Hiradai (大平台). Avant le diner nous nous sommes mis en quete d'un rotenburo (a chaque fois que je marque ce nom je pense au site rot..en.com ...). Nous n'avons pas trouve celui que nous cherchions, et finalement une personne d'un certain age nous y a emmene (et il se trouvait que la gerante etait une de ses amies). Autour de cet endroit c'est la montagne, et les routes n'ont pas de trottoires entre les vilages, alors c'est assez chaud de marcher sur le cote avec les voitures qui roulent assez pres. Le rotenburo a coute quoi, 700 yens ? Mais par contre il etait assez petit et pas de vue interessante sur le paysage. Pourtant il etait en hauteur. Mais un bain chaud comme ca en fin d'apres-midi, ca vous lave de tous les maux ou presque. Apres on se sent propre comme jamais, leger comme tout, et on dort tres agreablement.

: des poissons exposes a l'entree d'un magasin
: en nous rendant a un onsen
: voyez que les arbres aussi sont timides quand on les photographie

-Puis a 18h retour au ryoukan ou on nous a servi le repas. Tres bon, tres japonais, tres complet. En plus nous avions une de ces fameuses tables basses chauffantes avec un bon gros duvet dessous, le plaisir etait decuple. Apres hop, petite promenade autour, biere dans un petit snack et retour pour dormir. J'ai ressenti une sensation tres particuliere dans ce snack. C'etait un tout petit truc avec 4 habitues, bien entretenu, et ca m'a fait tout drole de me retrouver dans ce petit coin perdu, a boire une biere avec Yves alors que notre pays natale est a des milliers de km de la. La gerante ne voit que tres rarement des etrangers dans son etablissement. En general ils sont plus haut dans la montagne, dans un hotel. Ca m'a fait comme la sensation d'arriver sur un territoire vierge, pas encore conquis par les missionnaires. Ca doit faire sacrement drole de se retrouver dans un pays ultra recule, ou les autochtones n'ont jamais vu d'etrangers.

: repas du soir, espoir
: sous la table
: avec le yugata, la "ceinture" etait pliee de bien belle maniere

-Le lendemain a 8h, reveil par la fille de la gerante avec sa voix du feu de Dieu. Elle nous a servi le petit-dejeuner japonais, c'est a dire pas de pain ni de chocolat etc, mais du poisson cuit, de la soupe, des legumes etc. Ca fait la troisieme fois que je mange japonais le matin, ca me fait toujours drole et mon organisme appelle toujours du sucre. Ensuite on se lave et on va payer. J'ai fait la bonne surprise a Yves de lui faire payer cash les 19.000 yens parce que je n'avais plus un rond, sympa ;). Ensuite direction le musee du petit prince.

: en regardant par la fenetre
: le petit dejeuner
: un petit temple pres de l'arret de bus

-Chose etonnante, a Hakone se trouve un musee presentant la vie et les oeuvres d'Antoine de St Exupery. C'est un musee a l'apparence tres provencal, avec des facades type francaise mais parfois aussi faisant un peu decor de Disney. L'entree coute 1500 yens. Pour ma part j'ai bien aime ce musee, ses ambiances, sa visite, ses explications.

: l'entree du musee
: une ruelle
: la cour principale
: une des facades

-Pour redescendre vers la gare en fin d'apres-midi nous avons pris le funiculaire. Petit train tres sympa qui longe la montagne et ou on croise les japonais qui ne veulent pas redescendre par le bus (ou a pied). Les feuillages sont jolis a cette epoque, je ne vais pas dire que c'etait sympa parce que je l'ai deja marque, mais c'etait sympa. Un peu avant Hakone-Yumoto nous sommes descendus du train et avons marche dans les bois pendant 30-45min, et apreeeeeeeeees... un onsen qui poutre. Un onsen bien foutu, avec plusieurs bains differents et bien presentes. Par contre la c'etait plus cher, 1800 yens, mais ca les valait. Il se trouve a environ 30min a pieds de la gare de Yumoto, pres de la riviere. Et pour le retour jusqu'a Tokyo nous avons pris le "Romance car" (小田急ロマンスカー), encore plus chic que le Shinkansen. Vraiment un super train. Par contre il a fallu payer un supplement de 850 yens en plus de presenter le Free pass.

: dans le train du retour

-Le voyage a Hakone a ete tres agreable, il n'y a pas eu trop de monde et il y a un certain nombre de musees. La meilleure saison pour y aller est l'epoque ou les arbres perdent leurs feuilles, et pour reserver un ryoukan il est conseille de reserver minimum 3 mois a l'avance.

 


a l'arriere du musee du petit prince