une amie de Yuki s'est mariee :)

les nomikai .
-Avant-hier soir, nomikai avec ceux qui travaillent sur le meme projet. Un nomikai (飲み会) est une sorte de reunion dans un bar/restaurant, ou l'alcool est la boisson qui domine. On y va clairement pour boire et pour discuter. On va dire que ca sert pour se defouler un peu, pour vider son stress apres le travail, et ca permet aussi de plus faire connaissance avec certaines personnes. On a parle de tout sauf du travail. Alors qu'en France, a chaque fois que je retrouve des amis ils me parlent de leur boulot ou se pleignent entre eux, pour l'instant a chaque nomikai auxquels j'ai pu assister, on parle de tout sauf du boulot. Donc hier chacun a bu (et aussi etonnant que cela puisse paraitre, les jus de fruit etaient rois), puis a la fin le directeur/chef de projet a fait un petit discours devant tous les autres pour dire que Bon courage, supportez la pression ca va etre difficile etc, et puis tout le monde a applaudi. Il y en avait un qui etait tellement fatigue qu'il a dormi pendant une bonne moitie de la soiree, il avait tous les signes de quelqu'un qui ne dort pas beaucoup la nuit.

-Pendant la soiree, ca m'a un peu surpris, on ne commande rien a manger. On ne choisit pas la nourriture, elle vient d'elle meme. Et ca differe de chaque nomikai, mais on retrouve souvent certains aliments comme les sashimi, le plat de riz, la glace etc. Il y a certaines "menus" ou pendant une heure tout le monde peut commander des boissons a volonte.

le relationnel .
-J'ai un peu de mal a m'integrer parmis les japonais de l'entreprise. Depuis maintenant un mois que j'ai commence a travailler, on vient me voir que tres rarement, et j'ai tellement de travail que je ne prends presque pas le temps d'aller discuter avec les autres. Enfin je n'ai pas enormement de travail, mais comme j'essaye de le finir a plus vite, mes journees sont pleines (cette semaine je finissais entre 21h30 et 22h30 en general).

-Donc les japonais discutent entre eux, mais ne se bousculent vraiment pas pour m'adresser la parole. C'est tout le contraire d'Irem, ou la je me sentais vraiment bien parmi les employes. Et puis aussi comme je disais, je n'y mets pas specialement du miens non plus. Je provilegie mon boulot donc je reste face a mon ecran toute la journee. De temps en temps je m'oblige quand meme a aller voir certains et a engager la conversion sur n'importe quoi. Et je comprends comment certains etrangers, apres plus de 10 ans passes sur le sol japonais, peuvent tres bien ne pas parler du tout la langue. Il suffit de travailler comme un malade, vous restez cloitre a votre poste avec juste une personne qui vient vous briefer pour vos taches, le week-end vous restez chez-moi a recuperer, vous n'apprenez pas le japonais, et donc aucune relation avec l'exterieur. Je me disais que c'etait pas possible des personnes qui ne puissent pas parler courament le japonais apres un certain nombre d'annees passees ici, mais maintenant je comprends.

-De plus je trouve de moins en moins le temps pour apprendre mon japonais quotidiennement, et ca ca m'ennuit, Mais bien. J'essaye de marquer les nouveaux mots que j'entends, je fais repeter, je fais prononcer certains kanji, mais le vocabulaire ne me fera pas apprendre la grammaire. Il y a un coreen qui travaille ici, il m'a dit que depuis qu'il est dans l'entreprise son niveau de japonais a baisse du fait qu'il ne le pratique presque pas. Une chose pour laquelle je dois absolument faire le maximum.


un coup de hasard .
-Ce soir j'avais un rendez-vous avec un francais, et comme d'habitude depuis que je suis au Japon, je suis en retard. J'arrive en speed a la station de metro ou nous avons rendez-vous et je vois un etranger au crane rase qui tripote son portable. Je vais le voir, et sans etre sur que ce soit la bonne personne je lui parle en francais. J'ai fait tres attention aux toutes premieres secondes pour voir selon sa reaction si c'etait mon francais ou pas. Et bien boom, je suis tombe sur un francais, qui attendait lui aussi a cette station, mais ce n'etait pas celui que je cherchais :). Comme quoi, on se retrouve partout.


le travail libre .
-Il y a pas mal de japonais qui ne travaillent pas pendant tout leur temps "de travail". Beaucoup bossent pendant 1h ou 2, puis ils vont voir quelqu'un, soit pour demander des conseils, soit pour parler du travail qu'ils ont en commun, soit pour une toute autre chose liee au travail. Et puis forcement, ils restent bien plus que pour une simple question, et apres ca rigole, ca discute de tout et de rien, et comme ca ils perdent facilement 15 ou 30 min.

-Par exemple il y a une fille dans ma rangee, la il est 12h08, elle est arrivee vers 10h, et elle a du bosser pas plus de 45 min a tout casser. Mais ceux qui en font le moins je trouve, ce sont ceux qui planifient. Ils doivent aller discuter souvent avec les autres pour le travail, c'est normal. Et puis poom, la discussion se lance, d'autres les rejoignent etc. Tout ca fait qu'ils doivent perdre pas mal de temps de travail sur une journee, et apres il faut voir les horaires ou certains partent le soir.


debugeur .
-Le metier de debugeur ici, ca a l'air d'etre le pire. Je vois ceux qui sont a cote de mois (il y en a 2). Je crois que l'un vient de l'exterieur. Et bien ils ont des heures pas possibles, tout le monde leurs sautent dessus, il faut chercher les problemes etc. Celui qui se trouve a ma droite a son emploi du temps bien charge. Il y a quelques jours, il etait a peine arrive, juste le temps de poser son sac et boom, deja que quelqu'un lui saute dessus pour regler un probleme. Vraiment, un metier que je n'envie pas.
-En discutant avec le responsable des graphistes, il me disait que certaines personnes qui faisaient le metier de "debugeur" ont suivi une formation speciale dans une ecole specialisee. Et c'est donc le cas de mon voisin de droite.


ubik .
-Je viens de terminer le livre de SF qui s'appelle Ubik. Alors ce livre, ca fait deeeeeeeeees annees que j'ai attendu pour le livre, a savoir pourquoi. Ca remonte a la sortie du jeu, par Cryo, et qui est tire du livre donc. J'avais a l'epoque essaye la demo, et je ne me rappelle plus pourquoi mais une chose a fait que je voulais en savoir plus sur l'univers. Je ne me l'etais pas achete parce que c'etait l'epoque ou j'etais jeune et presque sans un sous. Et puis les annees passent, et un jour j'apprends que ca existe en livre. Ubik, un nom que je n'ai toujours pas oublie. Finalement avant de rentrer au Japon j'ai voulu m'acheter quelques livres de poche, et il a fait partie de mon choix de titres (les autres sont 1984, Les defricheurs d'eternel, Les thanatonos(?), Memoires d'un sumo etc).

-Et donc c'etait juste pour dire que j'ai trouve l'histoire de ce livre vraiment interessante, ca faisait longtemps que je n'en ai pas lu une aussi captivante et originale. Il n'y a pratiquement pas d'action, mais l'univers est tellement bien decrit et raconte, que le tout est coherent pour un univers de SF. Et puis il y a ces passages dont on prend le temps de savourer, on les lit et relit par plaisir et on se dit en souriant "Ah ouaaai, tain quand meme...". Par ailleurs je cherche a savoir s'il existe des adapatations au cinema de ce film, et si oui est-ce qu'il y en a eu des bonnes ?
.


-La phrase de la fin. Je suis degoute, le dernier Star wars sort ici le 9 juillet.

	: un repas bien gras pour 900 yens
	: moi aussi j'ai un pote a Bob l'eponge
	: pour le triage des ordures

j'adore le personnage de gauche, entre autres il est animateur tele